:27:01
- Fredova ena.
- Tìí mì.
:27:13
Nechci být neuctivý,
ale nepøiel jsem na veèeøi.
:27:18
Já vím, vím.
:27:48
- Chci tancovat!
- Padá na zem.
:27:53
árlí, protoe on
je opravdový mu!
:27:57
- Já ti tu hubu rozbiju.
- To si zkouej na svoji mámu!
:28:02
Tihle taliáni jsou ílenci,
kdy jde o manelký.
:28:05
Michael øíká, e kdy
nezakroèí, tak musím já.
:28:10
- Bude to lepí.
- Nikdy si neberte taliána.
:28:13
Chovají se k manelce jako k onuci!
Nechtìla jsem øíci talián. Ne!
:28:19
Co mi to dìlá? Pomoc!
:28:24
Fredo!
:28:26
- Nedokáu ji zvládnout, Mikey.
- Jsi mùj bratr, neomlouvej se.
:28:34
Clemenza slíbil Rosatùm,
e po jeho smrti dostanou území.
:28:38
- Jsi tu a nic jim nedal.
- Vyhnul jsem se.
:28:41
Clemenza jim slíbil hovno.
Neslíbil jim nic.
:28:45
- Nenávidìl je víc ne já.
- Frankie, cítí se podvedeni.
:28:51
Sedíte si tady v pohoøí Sierra
a pijete...
:28:56
- Co to pije?
- ampaòský.
:28:58
ampaòský a soudíte,
jak øídím svoji rodinu.