:29:03
Tvá rodina poøád nese
jméno Corleone
:29:08
a nikdy nepøestaò
respektovat svoji rodinu.
:29:11
Moje rodina nebude jíst tady,
v Las Vegas a u vùbec ne v Miami
:29:17
s Hymanem Rothem!
:29:25
Se dobrý chlap a mám tì rád.
:29:29
Byl jsi vdy oddaný mému otci.
:29:33
Bratøi Rosatové
berou rukojmí.
:29:38
Plivou mi do oblièeje, protoe za
nimi v Miami stojí ten id.
:29:44
Já vím. Proto na nì
nechci sáhnout.
:29:47
- Ne?
- Ne, chci, abys k nim byl sluný.
:29:51
Chce, abych k nim byl sluný?
Jak mám být sluný ke zvíøatùm?
:29:56
Tome, poslouchej. Najímají
Mexikány, najímají negry.
:30:01
Páchají násilí v sousedství,
kde ijou jejich babièký!
:30:05
Kolem nich jsou jen dìvký!
pína a drogy!
:30:11
A na hazard z vysoka kalou.
:30:14
Chci øídit svoji rodinu bez tebe.
Chci vidìt bratry Rosatovy mrtvý!
:30:19
- Ne.
- Zabít.
:30:27
Mám dùleitý obchod s Rothem.
Nechci si to nechat naruit.
:30:34
To dá radìji pøednost idovi
pøed vlastní krví?
:30:40
Ví, e mùj otec obchodoval
s Hymanem Rothem. Váil si ho.
:30:45
Tvùj otec obchodoval s Hymanem
Rothem, váil si Hymana Rotha,
:30:50
ale nikdy nevìøil Hymanu Rothovi
:30:52
ani jeho sicilskýmu poslíèkovi
Johnny Olovi.
:30:56
Musí mì omluvit.
Jsem unavenej a trochu opilej!