:59:21
Pojd'te dál.
:59:24
Ve v poøádku.
Hyman je vedle.
:59:27
- Dáte si sendviè s tuòákem?
- Ne, dìkuji.
:59:38
... pøihrává Holden.
Do hry vstupuje...
:59:43
- Pane Rothe?
- Pojd' dál, Michaele.
:59:48
Sedni si a udìlej si pohodlí.
:59:52
Brzy bude konec.
:59:56
- Dívá se na fotbal?
- Ani moc ne.
1:00:01
Docela rád trávím
odpoledne s fotbalem.
1:00:04
Jedna z mých milých vìcí
v této zemi. Baseball taký.
1:00:09
Od doby, co Arnold Rothstein
rozhodl Svìtovou sérii v roce 1919.
1:00:20
Slyel jsem, e má potíe.
1:00:26
Je to pitomost.
1:00:28
Kdy si lidi hrajou
s bouchaèkama.
1:00:33
Dùleité je, e ti nic není.
1:00:36
Zdraví je nejdùleitìjí.
1:00:40
Dùleitìjí ne úspìch a peníze.
1:00:44
Dùleitìjí ne moc.
1:00:59
Pøijel jsem, protoe bude
dalí krveprolití.