:06:00
Hagen?
:06:03
- Poslyte, já nic...
- To je dobrý.
:06:07
- Já nic neudìlal.
- To nic. Máte tìstí.
:06:13
Podnik øídí mùj bratr Fredo.
Zavolali ho jako prvního.
:06:18
Kdyby se to stalo nìkde jinde,
nemohli bychom vám pomoci.
:06:25
Kdy jsem se probudil,
byl jsem na podlaze.
:06:29
- A nevím, co se stalo.
- Nepamatujete si?
:06:36
Omdlel jsem.
:06:54
Byla to jen hra. Boe.
:07:07
Paneboe!
:07:13
Paneboe!
:07:16
Boe!
:07:20
Nic nevím a nechápu,
proè si nic nepamatuju.
:07:24
Jen udìlejte, co vám øeknu.
:07:27
Zavolejte do své kanceláøe.
Øeknìte, e pøijdete zítra.
:07:33
Rozhodl jste se strávit noc v domì
Michaela Corleona v Tahoe.
:07:38
- Jako jeho host.
- Vzpomínám si, e se smála.
:07:44
Nebylo to poprvé a já jsem jí
nemohl ublíit.
:07:50
Ta dívka nemá rodinu.
Nikdo neví, e tu pracuje.
:07:55
Bude to, jako by nikdy
neexistovala.
:07:59
Zbude jen nae pøátelství.