:04:00
Men Vito er kun ni år gammel.
:04:03
- Han taler aldrig.
- Det er ikke hans ord, jeg frygter.
:04:09
Han er lille og svag.
Han kan ikke gøre nogen fortræd.
:04:14
Han vil vokse sig stærk.
:04:17
Frygt ikke. Den lille dreng
kan ikke gøre Dem noget.
:04:28
Når han er voksen,
vil han komme efter hævn.
:04:33
Jeg beder Dem, don Ciccio,
skån min eneste søn.
:04:37
Han er alt, hvad jeg har.
:04:40
Jeg sværger, at han ikke
gør Dem noget.
:04:43
Skån ham.
:04:50
Nej.
:04:54
Løb, Vito! Rør Dem,
og jeg dræber Dem!
:04:57
Løb, Vito!
:05:03
Slå ham ihjel!
:05:12
Don Ciccio bekendtgør,
at enhver familie -
:05:14
- der skjuler drengen Vito Andolini,
vil det gå meget ilde.
:05:21
Har l forstået det?