:17:04
Prisen for en bevilling er
under 20.000 dollars, ikke?
:17:11
Hvorfor så betale mere?
:17:14
Fordi jeg agter at presse Dem.
Jeg kan ikke lide Deres slags.
:17:19
De kommer herud i dette rene land
med Deres brillantinehår -
:17:25
- i Deres silkehabitter ...
og prøver at tage Dem ud -
:17:29
- som anstændige amerikanere.
Jeg vil gøre forretninger med Dem -
:17:34
- men jeg afskyer Deres maskerade,
Deres uhæderlige poseren.
:17:40
De og hele Deres forpulede familie.
:17:49
Senator ... vi to tager del
i det samme hykleri.
:17:56
Men bild Dem ikke ind,
det inkluderer min familie.
:18:03
Nogle mennesker har deres små spil.
Spil De bare Deres.
:18:10
Så lad os sige, De betaler mig,
fordi det er i Deres interesse.
:18:14
Men jeg vil have Deres svar
og pengene inden i morgen middag.
:18:19
Og De kontakter mig ikke igen.
:18:22
Fra nu af handler De med Turnbull.
:18:27
Senator ... De kan få mit svar nu.
:18:33
Mit tilbud er følgende: Intet.
:18:39
End ikke prisen for kasinobevillingen,
som jeg gerne ser, De betaler selv.
:18:50
Farvel, mine herrer.
:18:55
Nej, sidder damerne her?!
Skat, vi er nødt til at gå nu.