:31:02
Og alle her skal vide,
at der ikke bliver vrøvl med mig.
:31:08
Don Corleone! Ciccio, døren!
:31:20
Skal vi lade ham tage af sted?
:31:24
Lad ham tage hjem til New York.
Jeg har lagt mine planer.
:31:29
Den gamle havde fået for meget vin.
:31:36
Klokken er mange.
:31:50
- Hvordan har barnet det?
- Det sover inden i mig.
:31:54
- Føles det som en dreng?
- Ja, Michael.
:32:01
Kay ... jeg er ked
af alle de mennesker i dag.
:32:05
Dårligt tilrettelagt.
Men det var uundgåeligt.
:32:09
Det fik mig til at tænke på noget,
du engang sagde.
:32:14
""Om fem år vil Corleone-familien
være helt lovlig.""
:32:19
Det er syv år siden.
:32:24
Jeg ved det godt.
Jeg gør mit bedste, skat.