1:03:00
Corleone? Hvor er han?
1:03:03
Han er inde i dit værelse.
Han har ventet en halv time.
1:03:15
Er der noget galt?
1:03:20
Don Corleone, havde jeg vidst, du kom,
kunne jeg have forberedt noget.
1:03:26
Du skulle ikke vide, at jeg kom.
1:03:35
Har du hørt,
hvad der skete i mit hjem?
1:03:37
Det havde nær taget livet af mig.
1:03:40
l mit hjem!
1:03:44
l mit soveværelse,
hvor min kone sover!
1:03:50
Hvor mine børn leger.
1:03:53
l mit hjem.
1:04:11
Du skal hjælpe mig
med at tage hævn.
1:04:15
Michael, hvad som helst!
Hvad kan jeg gøre?
1:04:21
Klar det mellemværende
med Rosato-brødrene.
1:04:24
Jeg forstår ikke!
1:04:27
Jeg har ikke dit store overblik.
Men dette er en gadesag.
1:04:32
Hyman Roth i Miami,
han bakker de svin op.
1:04:37
- Det ved jeg godt.
- Hvorfor skal jeg så føje dem?
1:04:47
Det var Hyman Roth,
der prøvede at dræbe mig.
1:04:52
Jeg ved, det var ham.
1:04:55
Gud Fader, Michael!
Lad os ordne alle sammen.