1:12:02
Jeg forstår ikke,
hvorfor jeg ikke kan huske noget.
1:12:05
Bare gør, som jeg siger.
1:12:08
Ring til Deres kontor. Forklar,
at De kommer i morgen eftermiddag.
1:12:14
At De overnatter i Lake Tahoe hos
Michael Corleone som hans gæst.
1:12:21
Jeg kan huske, at hun lo.
1:12:26
Vi havde gjort det før, og jeg
kan ikke have gjort pigen fortræd.
1:12:32
Pigen har ingen familie.
Ingen ved, at hun arbejdede her.
1:12:36
Hun har slet ikke eksisteret.
1:12:41
Alt, hvad der er tilbage,
er vores venskab.
1:12:59
Beklager, mrs Corleone.
De kan ikke køre ud.
1:13:03
- Jeg skal på indkøb.
- De kan bare give os en liste.
1:13:07
- Hvis ordre er det?
- Mr Hagens.
1:13:10
Så taler jeg med mr Hagen.
1:13:18
Jeg ville have forklaret det,
men jeg måtte til Carson City.
1:13:21
Michael tænker på din sikkerhed.
Vi kan hente, hvad du behøver.
1:13:26
- Jeg skal altså blive i huset?
- Nej, bare på ejendommen.
1:13:31
- Børnene og jeg skulle rejse.
- Det er aflyst.
1:13:34
- Er jeg fange i huset?
- Sådan ser vi ikke på det.
1:13:38
Kom, børn. Vi går tilbage til huset.
1:13:43
Joe ...