:40:01
- patriotiske, flittige
borgere her i Amerika.
:40:05
Og det ville være skammeligt,
om vi tillod et par rådne æbler -
:40:10
- at spolere hele tøndens omdømme.
For lige fra Christopher Columbus -
:40:15
- op til Enrico Fermi,
og helt op til vore dage -
:40:20
- har italiensk-amerikanerne
været blandt vort lands pionerer.
:40:25
De er jordens salt og en del
af rygraden i vores nation.
:40:32
Vi må bede om ro i salen!
:40:35
Jeg er sikker på, vi alle giver
vor ærede kollega medhold.
:40:39
Mr Corleone, De kender
Deres rettigheder.
:40:43
Vi har vidneudsagn
fra vidnet Willi Cicci.
:40:50
Han hævder, De leder landets
mægtigste mafia-familie.
:40:54
- Gør De det?
- Nej.
:40:56
Vidnet hævder,
at De personligt udførte -
:41:00
- mordet på en politimand
i New York i 1 947 -
:41:03
- samt mordet på
en vis Virgil Sollozzo.
:41:07
- Benægter De dette?
- Ja.
:41:09
Er det sandt, at De i 1 950
stod bag mordet -
:41:14
- på overhovederne for de
såkaldte ""Fem Familier"" -
:41:18
- for derved at konsolidere
Deres forbryderiske magt?
:41:21
- Det er lodret løgn.
- Mr Questadt.
:41:25
Har De kontrollerende magt
i tre store Las Vegas-hoteller?
:41:30
Nej. Jeg har nogle aktier i hotellerne,
men kun ganske få.
:41:38
Jeg har også aktier
i lBM og l.T. & T.
:41:43
Har De kontrollen over hasardspil
og narkotika i staten New York?
:41:49
Nej, jeg har ej.
:41:51
Min klient vil gerne
oplæse en erklæring.
:41:54
Jeg finder, at en erklæring er
helt upassende for indeværende.
:41:59
Min klient har besvaret alle
Deres spørgsmål åbent og ærligt.