1:04:37
Don Ciccio ...
1:04:43
Don Ciccio, det er Tommasino.
1:04:47
Jeg vil godt have den ære
at præsentere Dem for -
1:04:52
- min partner i Amerika, i New York.
Han hedder Vito Corleone.
1:04:58
Vi skal sende olivenolie herfra -
1:05:01
- til hans firma i Amerika -
1:05:03
- som hedder
Genco Olive Oil Company.
1:05:07
Det betyder ""olivenolie-firma"".
1:05:19
Vi vil bede om Deres velsignelse
og tilladelse til samarbejdet.
1:05:26
Hvor er den unge mand
fra New York?
1:05:32
Lad ham komme lidt nærmere.
1:05:36
Jeg kan ikke se ham
så godt på afstand.
1:05:40
Kom herhen, Vito.
Don Ciccio vil hilse på dig.
1:05:46
Min respekt, Don Ciccio.
Giv mig Deres velsignelse.
1:05:52
Jeg velsigner dig. Hvad er dit navn?
1:05:57
Jeg hedder Vito Corleone.