1:01:02
Θέλω να το ξέρετε,
για να μην αρχίσει νέος πόλεμος.
1:01:07
Κανένας δε θέλει άλλο πόλεμο.
1:01:10
Ο Πεντάντζελι μού ζήτησε την άδεια
να καθαρίσει τους αδελφούς Ροζάτο.
1:01:15
'Οταν αρνήθηκα, έβαλε να με σκοτώ-
σουν. 'Ηταν ηλίθιος, ήμουν τυχερός.
1:01:19
Θα τον επισκεφτώ σύντομα.
1:01:21
Δε θέλω κανένα εμπόδιο
στα μελλοντικά μας σχέδια.
1:01:27
Μόνο αυτό έχει σημασία.
1:01:31
-Είσαι μυαλωμένος και συνετός νέος.
-Κι εσείς, σπουδαίος άνθρωπος.
1:01:37
-Πολλά μπορώ να μάθω από σας.
-Θα σε βοηθήσω όπως μπορώ.
1:01:44
-Με συγχωρείτε. Φαγητό.
-'Ελα.
1:01:46
-Ευχαριστώ, χρυσή μου.
-Θα σας ξεκουφάνει η τηλεόραση!
1:01:52
-Καλή όρεξη.
-Ευχαριστώ.
1:02:00
Είσαι νέος, εγώ γέρος
και άρρωστος.
1:02:04
Σε λίγους μήνες θα έχουμε
γράψει ιστορία.
1:02:09
Κάτι που δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.
1:02:11
Ούτε ο πατέρας σου δε θα
ονειρευόταν τέτοιο πράγμα.
1:02:18
Ο Φρανκ Πεντάντζελι θα πεθάνει.
Δεν έχετε αντίρρηση;
1:02:24
Ασήμαντος είναι.
1:02:36
Τι συμβαίνει;
1:02:40
'Εχουμε παρέα, ε;
1:02:56
-Τι τρέχει;
-Είναι μέσα ο Μάικλ Κορλεόνε.