1:12:01
Δεν μπορώ να καταλάβω
γιατί δε θυμάμαι.
1:12:05
Θα κάνεις ό,τι σου λέω.
1:12:08
Πάρε το γραφείο σου.
Πες πως θα πας αύριο.
1:12:14
Αποφάσισες να διανυκτερεύσεις
στο σπίτι του Κορλεόνε, στο Τάχο.
1:12:19
-Καλεσμένος του.
-Θυμάμαι ότι η κοπέλα γελούσε.
1:12:25
Το είχαμε ξανακάνει, δεν ήταν δυνατό
να της κάνω κακό.
1:12:32
Δεν έχει οικογένεια. Κανένας δεν
ξέρει ότι δούλευε εδώ.
1:12:36
Θα 'ναι σαν να μην υπήρξε ποτέ.
1:12:41
Το μόνο που μένει
είναι η φιλία μας.
1:12:58
Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε
να περάσετε.
1:13:02
-Πάω στην αγορά.
-Θα σας ψωνίσουμε εμείς ό,τι θέλετε.
1:13:06
-Με διαταγές τίνος;
-Του κ. Χέιγκεν. 'Ερχεται.
1:13:10
Θα του μιλήσω.
1:13:17
Πάω για δουλειά στο Κάρσον Σίτυ.
1:13:21
Το ζήτησε ο Μάικλ για
την ασφάλειά σου.
1:13:25
-Δηλαδή, θα κλειστώ στο σπίτι;
-Μπορείς να κυκλοφορείς στο κτήμα.
1:13:30
-Θα πηγαίναμε στη Νέα Αγγλία.
-Ακυρώθηκε.
1:13:34
-Κρατούμενη είμαι;
-Μην το παίρνεις έτσι.
1:13:37
Παιδιά, γυρίζουμε σπίτι.
1:13:42
Τζο.