The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:28:04
-Αποσύρεσαι;
-Θέλω μόνο... Θέλω να περιμένω.

1:28:14
-Πώς νιώθετε;
-Απαίσια.

1:28:17
Θα 'δινα μια περιουσία για να
κατουράω χωρίς πόνο.

1:28:21
-Ποιος χτύπησε τον Πεντάντζελι;
-Οι αδελφοί Ροζάτο.

1:28:27
Το ξέρω.
Ποιος έδωσε όμως την εντολή;

1:28:31
Ξέρω πως δεν ήμουν εγώ.
1:28:40
'Ηξερα ένα παιδί. Μεγαλώσαμε μαζί.
'Ηταν μικρότερος.

1:28:45
Με σεβόταν. Κάναμε μαζί
την πρώτη μας δουλειά.

1:28:52
Τα πράγματα πήγαιναν καλά.
1:28:56
Στην ποτοαπαγόρευση, κάναμε
λαθρεμπόριο στον Καναδά.

1:29:01
Κάναμε περιουσία.
Το ίδιο κι ο πατέρας σου.

1:29:05
Τον αγαπούσα και του είχα
εμπιστοσύνη.

1:29:14
Αργότερα, του ήρθε μια ιδέα.
Να χτίσει μια πόλη...

1:29:20
στη μέση της ερήμου, για στρατιώτες
που πήγαιναν δυτικά.

1:29:25
Το παιδί λεγόταν Μο Γκριν...
1:29:29
κι η πόλη που επινόησε
ήταν το Λας Βέγκας.

1:29:33
'Ηταν μεγάλος άνθρωπος.
1:29:36
Διορατικός, θαρραλέος.
1:29:39
Και δεν υπάρχει ούτε μια πινακίδα,
ούτε ένα άγαλμά του στην πόλη.

1:29:46
Κάποιος του φύτεψε μια σφαίρα
στο μάτι.

1:29:51
Κανείς δεν ξέρει ποιος
έδωσε την εντολή.

1:29:54
'Οταν το' μαθα, δε θύμωσα.
1:29:58
'Ηξερα πόσο ξεροκέφαλος ήταν ο Μο.
Δεν κρατούσε τη γλώσσα του.


prev.
next.