:48:04
θα 'ταν καλό για τη Φαμίλια.
:48:08
Κι εσύ τον πίστεψες;
:48:13
Είπε ότι θα είχα κέρδος,
προσωπικά εγώ!
:48:17
-Πάντα σε φρόντιζα, Φρέντο.
-Με φρόντιζες;
:48:22
Είσαι ο μικρός μου αδελφός!
Εσύ να με φροντίζεις;
:48:26
Έκατσες ποτέ να το σκεφτείς αυτό;
:48:31
"Στείλε τον Φρέντο εκεί,
στείλε τον Φρέντο εδώ!"
:48:35
"Ας ασχοληθεί ο Φρέντο
μ' ένα σαχλοκλαμπ!"
:48:40
"Ο Φρέντο να παραλάβει κάποιον
απ' το αεροδρόμιο!"
:48:43
Είμαι ο μεγαλύτερος αδελφός σου
και παραμερίστηκα!
:48:46
-Έτσι ήθελε ο μπαμπάς.
-Δεν το ήθελα εγώ, όμως!
:48:50
Μπορώ να κάνω κουμάντο,
είμαι ξύπνιος! Όχι κουτός όπως λένε.
:48:55
Είμαι ξύπνιος και θέλω σεβασμό!
:49:06
Υπάρχει τίποτε άλλο που μπορείς
να μου πεις;
:49:19
Ο δικηγόρος της Γερουσίας, ο
Κουέσταντ... είναι άνθρωπος τού Ροθ.
:49:34
Φρέντο...
:49:38
για μένα δεν είσαι τίποτα πια.
:49:42
Ούτε αδελφός, ούτε φίλος.
:49:46
Δε θέλω να σε ξέρω πια.
:49:50
Δε θέλω να σε βλέπω
στα ξενοδοχεία.
:49:53
Να μην πλησιάσεις στο σπίτι μου.
:49:58
Όταν έρχεσαι να δεις τη μητέρα,
θα ειδοποιείς, για να λείπω.