:56:01
-Δεν κάθεσαι;
-Όχι, δε θα μείνω πολύ.
:56:06
Είναι μερικά πράγματα
που ήθελα να σου πω.
:56:09
Πράγματα που έχω στο μυαλό μου.
Αλλαγές που θέλω να κάνω.
:56:14
Είναι πολύ αργά για αλλαγές,
Μάικλ.
:56:18
-Είχα αποφασίσει να μην πω τίποτα...
-Τι εννοείς, "πολύ αργά";
:56:28
Τι συνέβη με τον Πεντάντζελι
στην πραγματικότητα;
:56:36
-Ο αδελφός του ήρθε να τον βοηθήσει.
-Ούτε καν ήξερα ότι έχει αδελφό.
:56:41
Πού είναι τώρα;
:56:44
Στο αεροπλάνο,
επιστρέφει στη Σικελία.
:56:48
Το μόνο που χρειάστηκε ήταν
να εμφανιστεί.
:56:52
Ήταν μεταξύ αδελφών.
Δεν είχα καμιά ανάμιξη.
:57:04
Μη μου πεις ότι φεύγεις!
Ούτε εσύ, ούτε τα παιδιά!
:57:09
Αγαπώ τη γυναίκα μου και
τα παιδιά μου! Δε θα το επιτρέψω.
:57:14
Λες ότι μ' αγαπάς και συζητάς
αν θα μου "επιτρέψεις" να φύγω!
:57:18
Δεν αλλάζουν τα πράγματα
μεταξύ αντρών και γυναικών.
:57:21
Έχεις τυφλωθεί!
Κοίτα πώς έχουμε γίνει.
:57:25
-Κοίτα πώς έγινε ο γιος μας!
-Μια χαρά είναι!
:57:30
-Ο Άντονι δεν είναι μια χαρά!
-Δεν ακούω τίποτα.
:57:34
-Ο Άντονι είναι...
-Δε θέλω να τ' ακούσω!
:57:39
Τέρμα!
:57:52
Αυτή τη στιγμή δε νιώθω
καμιά αγάπη για σένα.
:57:57
Ποτέ δε φαντάστηκα ότι μπορούσε
να συμβεί αυτό.