1:10:04
Θέλω να μείνω κοντά στο σπίτι,
αν δεν έχεις αντίρρηση.
1:10:15
Θα έρθει η Κέι;
1:10:20
Όχι.
1:10:29
Ο Φρέντο είναι στο σπίτι
με τη μαμά.
1:10:32
Ζήτησε να σε δει κι ο Τομ είπε
ότι δε θέλεις.
1:10:39
Έτσι είναι.
1:10:43
Παιδιά, πηγαίνετε λιγάκι έξω.
1:10:50
Σε παρακαλώ.
Θέλω να σου μιλήσω.
1:11:03
Σε μισούσα πάρα πολλά χρόνια.
1:11:08
Έκανα βλακείες, πλήγωνα τον
εαυτό μου, για να μάθεις...
1:11:16
ότι μπορούσα να σε πληγώσω.
1:11:24
Αλλά εσύ ήσουν δυνατός
για όλους μας, όπως ο μπαμπάς.
1:11:29
Και σε συγχωρώ.
1:11:35
Εσύ δεν μπορείς να συγχωρήσεις
τον Φρέντο;
1:11:38
Είναι τόσο ανήμπορος χωρίς εσένα!
1:11:48
Με χρειάζεσαι.
Θέλω να σε φροντίζω τώρα.