:00:07
It's my pleasure.
I don't want money.
:00:10
Take it as a gift.
:00:15
If there's something I can do for you,
you come, we talk.
:00:35
Signora Colombo, why did you
come to see me?
:00:41
Your wife told me to ask
if you could help me.
:00:47
She's in bad trouble.
:00:50
Her neighbors complained to the
landlord about her dog.
:00:56
He told her to get rid of the animal.
:01:00
But her little boy loves that dog.
So she hid it.
:01:04
When the landlord found out, he
got mad and told her to leave.
:01:09
Now she can't stay even if she
gets rid of it.
:01:15
I'm so ashamed!
:01:17
He said he'd get the police to
throw us out on the street.
:01:24
I'm sorry, but...
:01:28
I could give you a couple dollars
to help you move.
:01:32
I can't move!
:01:35
I want you to talk to him!
:01:37
Tell him I want to stay here!
:01:48
What's your landlord's name?
:01:50
His name is Signor Roberto.
:01:52
He lives on Fourth Street, near here.
:01:56
They break the windows,
they dirty the floors...