:22:00
and under Vito Corleone,
also known as the Godfather?
:22:11
I never knew any Godfather.
:22:16
I have my own family.
:22:21
Mr. Pentangeli, you...
:22:24
You are contradicting
your own sworn statement.
:22:29
I ask you again, sir, here and now
under oath,
:22:32
were you at any time a member of a crime
organisation led by Michael Corleone?
:22:39
I don't know nothing about that!
:22:45
I was in the olive oil business
with his father,
:22:49
but that was a long time ago.
:22:52
We have a sworn affidavit.
:22:56
Your sworn affidavit, that you murdered
on the orders of Michael Corleone.
:23:02
Do you deny this confession, and do
you realise what will happen if you do?
:23:07
The FBI guys promised me a deal,
:23:10
so I made up a lot of stuff about
Michael Corleone, just to please them.
:23:16
But it was all lies. Everything!
:23:21
They kept saying,
:23:23
"Michael Corleone did this"
and "Michael Corleone did that".
:23:29
So I said, "Yeah, sure. Why not?"
:23:34
Mr. Corleone, would you kindly identify
the gentleman sitting to your left?
:23:40
I can answer that.
:23:42
His name is Vincenzo Pentangeli.
:23:46
- Is he related to the witness?
- He is, I believe, his brother.
:23:50
- Will he come forward and be sworn?
- He doesn't understand English.
:23:55
He came at his own expense
to aid his brother.
:23:59
He's not under subpoena
and has an impeccable reputation.