:13:00
Y la Sra. Geary.
:13:12
Gracias, damas y caballeros.
:13:14
Este es un día muy feliz...
:13:17
...para mi esposa y para mí.
:13:21
Vemos Nevada
con poca frecuencia.
:13:25
Hoy podemos reunirnos con viejos
amigos y hacer otros nuevos...
:13:29
...al celebrar la primera comunión
de un niño...
:13:34
...a cuyos padres
queremos agradecerles...
:13:37
...la magnífica contribución
que han hecho al estado.
:13:40
Tengo en mis manos un cheque...
:13:44
...a nombre de la Universidad.
:13:46
Es una gran donación
hecha en nombre de...
:13:52
...Anthony Vito Corleone...
:13:56
...y el cheque está firmado
por sus padres...
:13:59
...a quienes todos debemos reconocer.
:14:02
Mike, Kay... De pie, por favor.
:14:05
Únanse a mí, para dar,
en nombre de Nevada...
:14:10
...un agradecimiento profundo
al Sr. y a la Sra. Corleone.
:14:19
También nos acompaña esta tarde,
el coro infantil de Sierra...
:14:25
...que ha escogido
una canción especial...
:14:29
...instrumentada especialmente
para honrar a su anfitrión...
:14:32
...el Sr. Michael Corleone. Chicos.
:14:52
La placa.