2:18:00
Permitiré al Sr. Corleone que lea
su declaración y quedará constancia.
2:18:07
Por el buen nombre de mi familia
y deseando que mis hijos...
2:18:12
...participen en la vida americana con
un nombre limpio de toda mancha...
2:18:17
he comparecido ante este comité
dándole toda mi cooperación.
2:18:23
Es una afrenta
para mí personalmente...
2:18:26
...el tener que negar
que soy un criminal.
2:18:30
Pido que se haga constar
lo siguiente.
2:18:33
Que serví a mi país fielmente
durante la Segunda Guerra Mundial...
2:18:37
...y fui condecorado por acciones
en defensa de mi país.
2:18:43
Que nunca he sido arrestado
o acusado de ningún crimen...
2:18:47
...y no hay ninguna prueba
que me ligue a nada criminal...
2:18:51
...llámese Mafia, Cosa Nostra...
2:18:53
...o cualquier nombre que quieran darle,
que se haya hecho pública.
2:18:58
No me escudé tras la Quinta
Enmienda, tal cual era mi derecho.
2:19:06
Desafío a este comité...
2:19:08
...a presentar un testigo
o prueba en contra mía.
2:19:11
Y si no lo hace,
espero que tenga la decencia...
2:19:15
...de rehabilitar mi nombre, tan
públicamente como lo han mandillado.
2:19:22
Sr. Corleone, todos estamos
muy impresionados.
2:19:25
Sobre todo por su patriotismo.
2:19:27
Tomaremos un receso
hasta el lunes a las 10 AM...
2:19:30
...cuando el comité presentará
un testigo que corroborará...
2:19:33
...los cargos presentados
contra Ud. hoy.
2:19:34
Entonces podría
ser procesado por perjurio.
2:19:40
Le recuerdo que aún está emplazado.
2:19:48
Diez a uno, Diez a uno, dijiste.
2:19:50
Diez a uno a
que tomaría la quinta y perdí.
2:19:55
Hablas como mi apostador.
A él le debo la vida.