:55:06
En tunne ketään kummisetää.
:55:11
Minulla on oma perhe.
:55:16
Mr Pentangeli, te...
:55:19
Todistuksenne on ristiriidassa
oman lausuntonne kanssa.
:55:23
Vastatkaa valan velvoittamana -
:55:27
- kuuluitteko Michael Corleonen
johtamaan rikollisjärjestöön.
:55:34
En tiedä siitä mitään.
:55:40
Hoidin oliiviöljykauppoja
hänen isänsä kanssa -
:55:44
- mutta siitä on jo kauan.
:55:47
Meillä on tässä
valaehtoinen todistus.
:55:51
Sanotte siinä, että tapoitte ihmisiä
Michael Corleonen käskystä.
:55:57
Perutteko tunnustuksen?
Ymmärrättekö sen seuraukset?
:56:02
FBI tarjosi minulle sopimusta.
:56:05
Keksin heidän mielikseen
kaikenlaista Michael Corleonesta.
:56:11
Minä valehtelin. Kaikki oli valetta.
:56:16
FBl:n pojat sanoivat -
:56:18
- että "Michael Corleone teki näin"
ja "Michael Corleone teki noin".
:56:24
Minä sanoin:
"Niin varmaan. Voi hyvinkin olla."
:56:28
Mr Corleone, tunnetteko miehen,
joka istuu vasemmalla puolellanne?
:56:34
Minä voin vastata tuohon.
:56:37
Hän on Vincenzo Pentangeli.
:56:40
- Onko hän sukua todistajalle?
- He ovat tietääkseni veljeksiä.
:56:45
- Suostuuko hän vannomaan valan?
- Hän ei ymmärrä englantia.
:56:50
Hän tuli omalla kustannuksellaan
veljensä tueksi.
:56:54
Häntä ei ole haastettu,
ja hänen maineensa on tahraton.
:56:58
- Eikö hän tiedä tästä mitään?
- Ei tietääkseni.