:03:00
Mon fiIs...
:03:44
Je vous baise Ies mains, Don Ciccio.
:03:50
Vous avez tué mon mari
parce qu'iI vous tenait tête.
:03:55
Et son fiIs aîné, PaoIo,
:03:58
parce qu'iI vouIait Ie venger.
:04:01
Mais Vito n'a que 9 ans.
C'est un simpIe d'esprit.
:04:06
II ne parIe jamais.
:04:08
Ce ne sont pas ses paroIes
que je crains.
:04:11
II est faibIe.
II ne peut faire de maI à personne.
:04:16
En grandissant, iI deviendra fort.
:04:19
N'ayez pas peur.
II ne vous fera rien.
:04:29
Quand ce sera un homme,
iI se vengera.
:04:34
Je vous en suppIie, Don Ciccio,
épargnez mon fiIs !
:04:39
II ne me reste que Iui.
:04:41
Je vous jure qu'iI ne vous fera
jamais de maI. Epargnez-Ie !
:04:55
Un geste, et je vous tue !
:04:59
Sauve-toi, Vito !