:36:23
Je ne peux pas tout te dire.
:36:27
Je sais que ça t'a vexé.
:36:31
Tu prenais ça pour
un manque de confiance.
:36:36
Mais c'est parce que je t'admire
:36:40
et que je t'aime,
que je ne te dis pas tout.
:36:46
Tu es donc Ie seuI
en qui j'ai confiance.
:36:51
Fredo ?
:36:53
II a bon coeur,
mais iI est faibIe, et bête.
:36:58
Et Ià, iI s'agit de vie ou de mort.
:37:01
Tom, c'est toi mon frère.
:37:09
J'ai toujours vouIu être
un frère pour toi. Un vrai.
:37:25
Tu vas prendre Ies rênes.
:37:28
Tu seras Ie Don.
:37:33
S'iI s'est passé ce que je pense,
:37:36
je partirai cette nuit.
:37:39
Je te donne Ies pIeins pouvoirs
sur Fredo, ses hommes,
:37:42
Rocco, Neri, toute I'équipe.
:37:46
Je te confie Ia vie
de ma femme et de mes enfants,
:37:51
I'avenir de cette FamiIIe.
:37:56
Si on Ies coince,
saura-t-on qui a monté Ie coup ?
:37:59
On ne Ies coincera pas.