1:05:08
C'est I'ancien bureau de mon père.
1:05:12
ça a changé.
1:05:15
II y avait un grand secrétaire. Là.
1:05:22
Etant gosses, on ne devait pas
faire de bruit quand on jouait Ià.
1:05:35
C'est bien que des étrangers
n'aient pas eu cette maison.
1:05:39
D'abord, CIemenza. Et puis, toi.
1:05:45
J'ai beaucoup appris, ici !
1:05:47
C'est ici qu'iI m'a dit :
1:05:51
''Garde tes amis près de toi,
et tes ennemis encore pIus près.''
1:05:59
Quand Roth verra que j'ai soutenu
1:06:02
Ies Rosato, iI pensera
que ses rapports avec moi
1:06:07
sont encore bons.
1:06:11
Je veux qu'iI Ie croie.
1:06:14
Je ne veux pas qu'iI doute
un instant de notre amitié.
1:06:19
C'est comme ça que je saurai
qui m'a trahi dans ma FamiIIe.
1:06:50
Fredo, c'est Johnny.
1:06:53
Ola. On a encore besoin d'aide.
1:06:56
Johnny ? Bon Dieu !
QueIIe heure est-iI ?