1:23:01
SaIut. Freddie CorIeone.
1:23:07
QueI voyage ! Je trembIais qu'on sache
ce qu'iI y avait Ià-dedans !
1:23:13
Tu te rends compte ? Deux miIIions
de doIIars à côté de moi !
1:23:25
Tu veux compter ?
1:23:31
Qu'est-ce qui se passe ?
Je nage, moi.
1:23:35
La FamiIIe investit à La Havane.
C'est un cadeau pour Ie président.
1:23:40
Chouette ! La Havane, c'est chouette !
1:23:45
ça me botte, comme viIIe !
1:23:48
J'y connais des gens ?
1:23:50
Je ne sais pas. Roth. OIa.
1:23:56
Connais pas. Jamais vus.
1:24:01
Dis donc, Mike...
Je suis un peu...
1:24:09
sur Ies nerfs, à cause du voyage.
Je peux boire un verre ?
1:24:14
On peut peut-être sortir ensembIe ?
1:24:17
Je connais un café
où on pourrait bavarder.
1:24:22
Des fois, je me dis qu'iI m'aurait
faIIu une femme comme Ia tienne.
1:24:28
Des enfants. Une famiIIe.
1:24:33
Pour qu'une fois dans ma vie,
je ressembIe à papa.
1:24:41
Ce n'est pas faciIe d'être un fiIs.
Pas faciIe.
1:24:46
Maman me disait :
1:24:48
''Tu n'es pas à moi. C'est des
romanos qui t'ont abandonné.''
1:24:53
Des fois, je crois que c'est vrai.
1:24:55
Tu n'es pas un romano.
1:24:59
Mike, je t'en vouIais.