1:29:03
On a fait fortune. Ton père aussi.
1:29:07
PIus que personne au monde,
1:29:10
j'ai aimé ce garçon.
Je Iui faisais confiance.
1:29:16
Un jour, iI a eu une idée.
1:29:19
Bâtir une viIIe,
en pIein désert, à partir
1:29:22
d'un reIais pour miIitaires.
1:29:27
Ce gosse, iI s'appeIait Moe Greene.
1:29:30
Et Ia viIIe qu'iI a inventée,
c'est Las Vegas.
1:29:35
C'était un grand homme.
1:29:38
Un visionnaire qui avait du cran.
1:29:40
Et pas une pIaque, pas une rue,
1:29:43
à son nom. Pas une statue de Iui
dans cette viIIe !
1:29:48
Un type Iui a mis
une baIIe dans I'oeiI.
1:29:53
On ignore d'où venait I'ordre.
1:29:56
Quand je I'ai appris,
je ne me suis pas fâché.
1:29:59
Moe, c'était une tête brûIée.
1:30:01
Une grande gueuIe
qui disait des bêtises.
1:30:05
AIors, quand iI est mort,
1:30:08
j'ai Iaissé gIisser.
1:30:11
Et je me suis dit :
1:30:15
''C'est ça, Ie bouIot qu'on a choisi !''
1:30:18
Je n'ai pas demandé
qui avait donné I'ordre.
1:30:23
Parce que ça ne concernait pas
Ie bouIot.
1:30:34
Ces deux miIIions qui sont
dans ta chambre...
1:30:41
Je vais m'aIIonger,
1:30:43
je vais faire ma sieste.
1:30:45
A mon réveiI,
1:30:47
si I'argent est Ià,
c'est que j'ai un associé.
1:30:50
S'iI n'y est pas, je n'en ai pas.