:12:02
!לורי! לורי
:12:25
!אמא! אמא
:12:28
.אמא
:12:32
.תראו מי כאן-
...האב קרמלו-
:12:35
.זה האב קרמלו-
.אני מרל ג'ונסון-
:12:40
!אמא
:12:42
.אני כאן-
?קונסטנצה, סוף סוף. אחרי שבוע-
:12:47
שלחתי את המכונית
.לשדה לפני שבוע
:12:51
היה בלגן. הנה אני באיחור של שבוע
!בלבד. וזה בשביל אמא שלי
:12:57
?מה זה-
?את זוכרת את מרל, נכון-
:13:00
.שלום אמא-
.שלום, מה שלומך, תודה-
:13:03
איפה מייקל? אני חייבת
.לדבר איתו תכף ומיד
:13:08
...עלייך לראות את ילדייך קודם
:13:11
ורק אז לחשוב על המתנה
.בתור לאחיך, כמו כולם
:13:22
.גבירותיי ורבותיי
:13:25
אורח מכובד ביותר רוצה
.לומר מספר מילים
:13:29
קבלו את הסנאטור
,פאט גירי מנבדה
:13:33
.ואת גברת גירי
:13:46
,תודה רבה
.גבירותיי ורבותיי
:13:48
,זהו יום מלא אושר
.בעבורי, ובעבור אשתי, גב' גירי
:13:55
אנו רואים את נבדה
.לעתים רחוקות מדי
:13:59
אך היום אנו יכולים לפגוש
,חברים ותיקים וחדשים