:28:02
A digók megbolondulnak
a féltékenységtõl!
:28:05
Michael mondja, ha nem tudod
lecsillapítani, intézkedjek.
:28:10
- Tedd csak!
- Nem szabad digóhoz menni!
:28:13
Kutyába se veszik a feleségüket!
Na! Eressz el!
:28:19
Eressz el te pimasz állat!
Segítség!
:28:24
Fredo!
:28:26
- Nem bírok vele.
- A bátyám vagy, ne kérj bocsánatot!
:28:34
Clemenza három körzetet igért
halála után a Rosatoknak.
:28:38
- Nem teljesítetted.
- A¿az csaltam.
:28:41
De Clemenza lópikulát se ígért,
nem ígért semmit.
:28:45
- Õ még jobban utálta õket, mint én.
- Becsaptad õket.
:28:51
Itt terpeszkedsz
Nevadában és szopogatod a...
:28:56
- Mit is iszik?
- Pezsgõt.
:28:58
Pezsgõt, és innen bírálsz,
hogy hogy irányítom a családom.
:29:03
A családod neve még Corleone...
:29:08
...te is vigyázz a név
tisztességére!
:29:11
A családom nem itt és nem Vegasban
eszik, nem megy Miamiba vacsorázni.
:29:17
Hyman Roth-tal!
:29:25
Te rendes öreg vagy,
szeretlek téged.
:29:29
Hûséges voltál az apámhoz.
:29:33
A Rosatok
túl sokat szednek tõlünk.
:29:38
A¿ arcomba köpnek, csak azért,
mert az a miami zsidó áll mögöttük.
:29:44
Tudom.
Ezért ne nyúlj hozzájuk.
:29:47
- Ne nyúljak hozzájuk?
- Légy tisztességes!
:29:51
Én legyek tisztességes?
Patkányokkal?
:29:56
Tom, figyelj csak: ezek feketéket
vesznek be magukhoz.