:31:03
Tisztelettel tudatom,
nem kell tõlem senkinek félnie.
:31:09
Don Corleone, viszlát!
:31:11
Cicci, az ajtót.
:31:20
Hagyod, hogy így elmenjen?
:31:25
Hadd menjen vissza New Yorkba.
Már kész a tervem.
:31:30
És az öreg túl sokat ivott.
:31:37
Késõ van.
:31:50
Hogy van a baba?
:31:52
- Alszik a pocakomban.
- Gondolod fiú lesz?
:31:57
Persze, hiszen csak fiú lehet.
:32:02
Kay?
:32:04
Ne haragudj e miatt
a sok ember miatt.
:32:08
Nem tehetek róla.
:32:10
Eszembe jutott az, amit
egyszer ígértél.
:32:15
"Öt év múlva a Corleone család
szabályos cég lesz."
:32:20
Ennek már hét éve.
:32:25
Tudom. Igyekszem, szívem.