:14:02
Amiket eddig elértünk Havannában,
figyelemreméltóak...
:14:06
...és a lehetõség határtalan.
:14:10
A kubai kormány tudja, mi kell
az üzlethez.
:14:14
A¿ itteni szállodák nagyobbak
és elegánsabbak bármely vegasinál.
:14:21
Köszönet kubai barátainknak...
:14:24
...akik hozzájárulnak
a fenntartási költségekhez...
:14:29
...ingatlan-engedményekkel.
:14:31
Most minden adott,
ami a jó üzlethez kell.
:14:36
Egy együttmûködni kész kormány.
:14:39
Csak egy keveset.
:14:41
Mind ismerik Michael Corleone-t
és mind emlékszünk az apjára.
:14:46
Amikor visszavonulok vagy
meghalok...
:14:50
Minden havanai érdekeltségemet
a kezébe adom és ráruházom.
:14:56
De mindenki részesedik belõle.
:14:59
A Nacionale-t a Lakeville Road
kapja.
:15:03
A Capri-t a Corleone család...
:15:06
A Sevilla Biltmor-t is.
:15:09
De Eddie Levine-nal beszállnak a
kaszinó irányításba a Penninok is...
:15:15
Dino és Eddie, részesedést kapnak.
:15:17
Nevadai barátainknak is jut...
:15:21
...hogy otthon is simán
menjen minden.
:15:26
És most fogyasszák a tortát
egészséggel! Fogjanak hozzá!
:15:31
- Isten éltesse!
- L'chaim!
:15:35
Érdekes dolgot láttam idejövet.
:15:38
Gerillákat tartóztatott le
a rendõrség.
:15:42
Egyikük felrobbantott
a kabátjában egy gránátot.
:15:46
Megölte magát és egy katonát.
Igaz, John?
:15:50
- Áh, õrültek, fanatikusok.
- Lehetséges.
:15:55
A katonákat fizetik,
hogy harcoljanak, a gerillákat nem.