:25:00
A bizottság bocsánatkéréssel
tartozik!
:25:30
- Michael, légy szíves!
- Szervusz, Kay.
:25:34
A gyerekek kint várnak.
Elmegyünk.
:25:39
Elmentek?
Holnap megyünk mind.
:25:42
Rocco?
:25:46
Majd késõbb visszajövök.
:25:51
Én nem megyek vissza Nevada-ba.
:25:54
A¿t akartam, hogy
a gyerekek elbúcsúzzanak tõled.
:26:00
Nagyon örülök a sikerednek.
:26:03
Tudtam, te vagy a legokosabb és
nem hagyod, hogy legyõzzenek.
:26:08
- Miért nem ülsz le?
- Nem, nem maradok sokáig.
:26:13
Szeretnék beszélni veled
egy-két dologról.
:26:17
Pár dolog hetek óta foglalkoztat,
változtatásokat szeretnék.
:26:22
Túl késõ van a változtatásokhoz.
:26:26
- Megfogadtam, hogy nem beszélek...
- Miért "túl késõ"?
:26:35
Mi történt Pentangeli-vel?
:26:43
- A testvére eljött segíteni.
- Nem is tudtam, hogy van testvére.
:26:49
És most hol van?
:26:52
Egy repülõn. Útban Szicíliába.
:26:55
Elég volt csak megjelennie.
:26:59
Ez a két testvér ügye volt, Kay.
Semmi közöm hozzá.