The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Sosem gondoltam, hogy ez
megtörténhet, de megtörtént.

:28:22
Kay...
:28:27
Holnap mind elmegyünk.
:28:30
Vidd vissza a gyerekeket
a szobájukba.

:28:33
- Nem hallottad, mit mondtam.
- Kay, mit akarsz tõlem?

:28:39
Kizárt, hogy azt képzeld, elmehetsz
vagy elviheted tõlem a gyerekeimet!

:28:46
Hát nem ismersz? Tudod, hogy ez
kizárt, nem történhet meg soha?

:28:51
Hogy mindenre képes lennék,
hogy ezt megakadályozzam?

:28:56
Nem tudod?
:29:00
Kay...
:29:04
Idõvel másként fogsz érezni.
:29:10
Örülni fogsz,
hogy nem engedtelek el.

:29:15
Biztosan tudom.
:29:19
Tudom, engem vádolsz,
amiért elvetéltél.

:29:24
Igen.
:29:26
Tudom, hogy mit jelentett neked.
:29:30
Kárpótollak érte, Kay.
:29:33
Esküszöm, hogy kárpótollak érte.
:29:37
Meg fogok változni.
:29:41
Megváltozom. Tudom,
hogy lesz erõm megváltozni.

:29:47
Majd elfelejted
azt a vetélést...

:29:50
...lesz újra gyerekünk.
És folytatjuk. Te meg én.

:29:56
- Folytatjuk!
- Oh, Michael!


prev.
next.