:16:00
Rodzinie Corleone
wiedzie się w Nevadzie.
:16:04
Posiadacie dwa duże hotele
w Las Vegas...
:16:09
i jeden w Reno.
Uzyskaliście licencje, więc...
:16:13
nie było problemu
z Komisją Gier.
:16:18
Według moich informacji...
:16:21
zamierzacie walczyć
z Tropigalą.
:16:25
Podobno chcecie
wyeliminować Klingmana.
:16:30
Niezły ruch, ale macie jeszcze
mały techniczny problem.
:16:38
Klingman nadal ma licencję.
:16:42
- Turnbull to dobry człowiek.
- Skończmy z bzdurami.
:16:47
Nie chcę marnować czasu.
Możecie dostać tę licencję.
:16:52
Będzie kosztować $250000.
:16:54
I 5% od zysków miesięcznych...
:16:57
z wszystkich czterech hoteli,
panie Corleone.
:17:05
Licencja kosztuje mniej
niż 20 tysięcy?
:17:10
Tak.
:17:12
- Dlaczego mam płacić więcej?
- Bo chcę was przycisnąć.
:17:18
Nie lubię takich jak wy.
:17:20
Nie podoba mi się,
że przybywacie tu wypomadowani...
:17:26
w jedwabnych garniturach...
:17:28
i chcecie uchodzić
za porządnych Amerykanów.
:17:32
Załatwimy ten interes,
ale gardzę tą całą maskaradą...
:17:38
i obrzydliwym pozerstwem
waszej pieprzonej rodzinki.
:17:50
Senatorze...
:17:53
obaj jesteśmy hipokrytami.
:17:57
Ale to nie dotyczy mojej rodziny.