:06:00
Hagen?
:06:03
- Słuchaj. Ja nie...
- Spokojnie.
:06:07
- Nic nie zrobiłem.
- Już dobrze. Ma pan szczęście.
:06:13
Tutaj rządzi mój brat, Fredo.
Zadzwonili do niego.
:06:18
Nie pomoglibyśmy,
gdyby to było gdzie indziej.
:06:25
Obudziłem się na podłodze.
:06:29
- Nie pamiętam, jak to się stało.
- Nie pamięta pan?
:06:36
Urwał mi się film.
:06:54
To tylko zabawa.
:07:07
Chryste!
:07:13
Jezu Chryste!
:07:16
Boże!
:07:20
Nie rozumiem,
czemu tego nie pamiętam.
:07:24
Proszę robić, co każę.
:07:27
Proszę zadzwonić do biura
i powiedzieć, że będzie pan jutro.
:07:33
Że został pan na noc
w domu Michaela Corleone w Tahoe.
:07:38
- Jako jego gość.
- Pamiętam, że się śmiała.
:07:44
Robiliśmy to przedtem,
nie zrobiłbym jej krzywdy.
:07:50
Nie miała rodziny.
Nikt nie wie, że tu pracowała.
:07:55
Zniknie, jakby nigdy nie istniała.
:07:59
Ale pozostanie nasza przyjaźń.