:14:02
W Hawanie odnieśliśmy
wielkie sukcesy.
:14:06
I możemy osiągnąć jeszcze więcej.
:14:10
Ten rząd umie wspomagać biznes,
daje impuls do rozwoju.
:14:14
Tutejsze hotele są większe
i wspanialsze od tych w Las Vegas.
:14:21
Dziękujmy rządowi Kuby...
:14:24
za wyłożenie połowy kwoty
dla Teamsters, dolar za dolar.
:14:29
i uwolnienie rynku importu.
:14:31
Teraz mamy wszystko to,
czego potrzebujemy.
:14:36
Dobre układy z rządem.
:14:39
Mniejszy kawałek.
:14:41
Wszyscy znacie Michaela Corleone
i pamiętacie jego ojca.
:14:46
W razie mojej emerytury
lub śmierci...
:14:50
Moje interesy w Hawanie
przechodzą pod jego kontrolę.
:14:56
Ale wszyscy
będziecie mieli swój udział.
:14:59
Nacionale przekazuję chłopcom
z Lakeville Road.
:15:03
Capri, rodzinie Corleone...
:15:06
a takže Sevilla Biltmore...
:15:09
ale Eddie Levine
sprowadzi braci Pennino...
:15:15
by zajęli się kasynami.
:15:17
Przyjaciele z Nevady
otrzymają udział...
:15:21
by dopilnowali
interesów domowych.
:15:26
A teraz
wszystkim życzę smacznego!
:15:31
- Sto lat!
- L'chaim!
:15:35
Dziś widziałem
coś interesującego.
:15:38
Policja zatrzymała rebelianta.
:15:42
Wolał zginąć od granatu,
niż pozwolić się aresztować.
:15:46
Zabił siebie i dowódcę patrolu.
:15:50
- Ci rebelianci to wariaci.
- Możliwe.
:15:55
Żołnierzom płacą za to,
żeby walczyli, rebeliantom nie.