:08:02
Szkoda, że muszę już iść!
:08:09
Jestem na każde
pańskie wezwanie!
:08:22
Nie wróci.
Zostanie na Bronksie.
:08:40
- Jak sądzisz, Vito?
- Zrobimy dobry interes!
:08:51
- Nowy Jork.
- Może pan mówić głośniej?
:08:55
W Nowym Jorku.
:08:57
- Jest pan synem Vita Corleone?
- Tak.
:09:00
- Gdzie się urodził?
- Corleone, Sycylia.
:09:04
Czy w pewnych kręgach używał
pseudonimu "ojciec chrzestny?
:09:10
Tak nazywali go przyjaciele,
aby okazać mu uczucie i szacunek.
:09:17
Chciałbym coś dodać
do zeznań świadka.
:09:22
Wielu moich wyborców
to ludzie pochodzenia włoskiego.
:09:27
Dobrze ich poznałem.
:09:29
Zaszczycili mnie
swoim wsparciem i przyjaźnią.
:09:34
Z dumą wyznam, że wielu
moich przyjaciół pochodzi z Włoch.
:09:39
Niestety,
muszę opuścić te przesłuchania...
:09:44
aby przewodniczyć
ważnym obradom mojej komisji.
:09:49
Zanim wyjdę, chcę powiedzieć...
:09:53
że pogłoski o mafii
to jedynie kalumnie...
:09:57
rzucane na włoski naród.
:09:59
Mogę zaświadczyć
z własnego doświadczenia...