:12:01
Sądzę, że to nie jest
odpowiedni moment.
:12:06
Mój klient odpowiedział na pytania
komisji zgodnie z prawdą.
:12:12
Nie skorzystał z Piątej Poprawki,
więc ma prawo do oświadczenia.
:12:19
Zezwalam na oświadczenie.
Odnotujemy je w aktach.
:12:26
Chcąc oczyścić
dobre imię rodziny...
:12:29
i dać moim dzieciom szansę
na normalne życie...
:12:33
bez skazy na ich nazwisku...
:12:36
Stanąłem przed tą komisją
i ofiarowałem moją współpracę.
:12:42
Ubliża mi to,
że uznano mnie za przestępcę.
:12:48
Proszę zapisać w aktach...
:12:52
że walczyłem za ojczyznę
podczas II Wojny Šwiatowej...
:12:56
i że odznaczono mnie Krzyżem
Marynarki za waleczność.
:13:02
Że nigdy mnie nie aresztowano
ani nie oskarżono.
:13:06
Że nie ma żadnych dowodów...
:13:10
na moją przynależność
do organizacji...
:13:14
znanych jako mafia
czy cosa nostra.
:13:17
Nie ukryłem się za Piątą Poprawką,
choć mógłbym.
:13:25
Rzucam wyzwanie tej komisji, by
znalazła jakiś dowód przeciwko mnie.
:13:30
Jeśli nie znajdzie, mam nadzieję,
że oczyści moje imię...
:13:36
z takim samym rozgłosem,
z jakim mnie szkalowała.
:13:41
Jesteśmy pod wrażeniem
pańskiej miłości do ojczyzny.
:13:46
W poniedziałek o 10.00...
:13:49
przesłuchamy świadka,
który potwierdzi oskarżenia.
:13:54
A wtedy może pan zostać oskarżony
o krzywoprzysięstwo.
:13:59
Przypominam, że ma pan być
do dyspozycji komisji.