:23:01
porque ganhou sempre dinheiro
para os seus sócios.
:23:06
Não posso crer,
de 30 músicos profissionais,
:23:09
não há aqui um itaIiano.
:23:11
Vá, vamos tocar uma tarantella.
:23:19
Agora vocês...
:23:54
Vejo a minha irmã a sós.
:23:56
Isto também me diz respeito.
Posso ficar?
:23:59
Como estás, querido?
:24:01
Conheceste o MerIe.
EIe estava comigo em Vegas.
:24:04
Eu vi-o contigo.
:24:06
Posso beber aIguma coisa?
:24:09
Que queres?
:24:11
AI, podes dar-Ihe uma bebida,
por favor?
:24:15
Vamos para a Europa
na próxima semana.
:24:17
Gostava de reservar passagens
no Queen.
:24:19
Por que vieste ter comigo em vez
de ires a uma agência de viagens?
:24:22
Primeiro, vamos casar.
:24:32
A tinta do teu divórcio ainda
não está seca e tu vais casar?
:24:38
Vês os teus fiIhos
aos fins-de-semana?
:24:41
Sabes que o teu fiIho mais veIho,
o Victor, foi apanhado no Reno
:24:44
por um roubo pequeno
do quaI nem tens conhecimento?
:24:46
Viajas peIo mundo com homens
que não se raIam contigo
:24:49
e te usam como uma prostituta!
- Não és meu pai!
:24:51
- Então, para que vens ter comigo?
- Porque preciso de dinheiro.