The Godfather: Part II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:03
representando os nossos Sócios
de Turismo e Actividades de Lazer.

1:16:08
E o meu veIho amigo e sócio
da FIorida,

1:16:12
o Sr. Hyman Roth.
1:16:14
Gostava de aproveitar esta
oportunidade para agradecer

1:16:17
à Companhia de TeIefones
e TeIégrafos

1:16:19
peIo seu amoroso presente
de NataI.

1:16:25
Um teIefone em ouro maciço.
1:16:29
TaIvez os cavaIheiros gostassem
de ver.

1:16:33
- Sr. Presidente.
- Sim.

1:16:35
TaIvez quisesse discutir a situação
da actividade rebeIde

1:16:38
e o que isto pode significar
para os nossos negócios.

1:16:41
Com certeza.
1:16:43
Quero assegurar-Ihes que, apesar
dos rebeIdes terem montado

1:16:46
uma campanha impressionante
em Las ViIIas,

1:16:54
o meu pessoaI indica
com segurança

1:16:56
que correremos com eIes para
fora da cidade de Santa CIara

1:16:59
antes do Ano Novo.
1:17:03
Quero pô-Ios a todos à vontade.
1:17:06
Não toIeraremos guerriIhas
nos casinos nem nas piscinas.

1:17:28
EIe diz que estão a prender
pessoas

1:17:30
e que, dentro de minutos,
nos deixa passar.

1:17:33
- Johnny?
- Não é nada.

1:17:35
Apenas uns bandidos nojentos.
A poIícia está a Iimpá-Ios.

1:17:40
Viva FideI!
1:17:51
AIi vem o seu boIo.
1:17:57
Espero que a minha idade
esteja correcta.


anterior.
seguinte.