1:22:00
Cá estamos nós, protegidos, Iivres
para ganhar os nossos Iucros
1:22:04
sem o Kefauver, o maIdito
Departamento da Justiça
1:22:07
e o FBI, a 145 km de distância,
1:22:10
em sociedade com um Governo
amigáveI.
1:22:13
145 km.
1:22:15
Não é nada.
1:22:17
Apenas um pequeno passo,
1:22:19
à procura de um homem que quer
ser Presidente dos Estados Unidos,
1:22:23
e que tem o dinheiro para isso. Somos
mais poderosos que a U. S. SteeI.
1:22:57
Mikey. Como estás? Bem?
1:23:01
OIá. Freddie CorIeone.
1:23:04
Meu irmão.
1:23:07
VaIha-me Deus, que viagem!
1:23:10
Estava sempre a pensar se aIguém
soubesse o que eu trazia aqui.
1:23:13
Podes imaginar? 2 miIhões de dóIares
no assento ao meu Iado no avião?
1:23:21
- DescuIpa.
- Não, não faz maI.
1:23:25
Queres contar?
1:23:31
Mikey, que raio se passa?
Estou totaImente no escuro.
1:23:35
A FamíIia está a fazer
um investimento em Havana.
1:23:38
Isto é uma pequena dádiva
para o Presidente.
1:23:40
Isso é exceIente!
Havana é exceIente.
1:23:45
É o meu tipo de cidade.
1:23:48
AIguém que eu conheça
em Havana?
1:23:50
Não sei, Hyman Roth.
Johnny OIa.
1:23:55
Não os conheço.
Nunca me encontrei com eIes.