:39:15
Don Ciccio?
:39:17
Don Ciccio?
:39:21
Don Ciccio.
:39:24
Don Ciccio, é o Tommasino.
:39:27
Dê-me a honra de apresentar
uma pessoa.
:39:31
O meu sócio na América,
em Nova lorque.
:39:34
- Ele chama-se Vito Corleone.
- Vito Corleone.
:39:37
Mandamos-lhe azeite daqui.
:39:39
Para a companhia dele
na América.
:39:42
Chama-se
Companhia de Azeite Genco.
:39:46
Eles são importadores de azeite,
Don Ciccio.
:39:57
Gostávamos de ter a sua benção
e autorização
:40:02
para começarmos a trabalhar.
:40:05
Onde está esse jovem
de Nova lorque?
:40:11
Ele que se chegue mais perto.
:40:14
Não o consigo ver bem.
:40:24
Os meus cumprimentos, Don Ciccio.
Dê-me a sua benção.
:40:30
Abençoo-te.
:40:34
Como te chamas?
:40:36
- Chamo-me Vito Corleone.
- Vito Corleone.
:40:40
Tens o nome desta terra!
:40:44
Como se chama o teu pai?
:40:46
Chamava-se Antonio Andolini.
:40:50
Mais alto, não te ouço bem.
:40:56
O meu pai chamava-se
Antonio Andolini