:49:01
- Ele vai tentar o Panamá.
- O Panamá não o aceitará,
:49:05
nem por um milhão,
nem por dez milhões.
:49:08
O estado clínico dele
é de doente terminal.
:49:10
Ele só viverá
mais uns seis meses.
:49:13
Ele está a morrer do mesmo
ataque cardíaco há vinte anos.
:49:16
Aquele avião vai para Miami.
:49:18
É verdade. É aí que quero
encontrar-me com ele.
:49:20
Mike, isso é impossível.
Ele vai entregar-te às Finanças,
:49:24
à Alfândega
e a metade do FBl.
:49:28
Nada é impossível.
:49:30
Seria como tentar matar o Presidente.
Não há hipótese de chegarmos a ele.
:49:33
Tom, sabes que me surpreendes.
:49:38
Se algo nesta vida é certo,
se a história nos ensinou algo,
:49:44
é que podemos matar
qualquer pessoa.
:49:52
Rocco?
:49:54
Difícil, mas não impossível.
:49:57
Óptimo.
:50:01
Por que é que me perguntaste
se algo se passava quando entrei?
:50:08
Pensei que ias dizer-me
que ias mudar a tua família
:50:12
para Las Vegas
e que te ofereceram lá
:50:17
a vice-presidência
dos hotéis Houstan.
:50:21
- Pensei que ias dizer-me isso.
- Eu recusei.
:50:23
Tenho de contar-te todas
as ofertas que recuso?
:50:29
- Vamos ao trabalho.
- Muito bem.
:50:34
Considera isto, Michael, é tudo.
Considera isto.
:50:38
O Roth e os Rosato estão a fugir.
:50:40
Eles valem a pena?
Somos suficientemente fortes?
:50:43
Vale a pena? Ganhaste.
Queres correr com todos?
:50:48
Não sinto que tenha de o fazer,
Tom.
:50:51
Apenas os meus inimigos.