:04:19
Respectele mele, Don Ciccio (Grãsanul)
:04:27
Mi-aþi ucis bãrbatul pentru cã
nu a vrut sã vi se supunã.
:04:32
ªi pe bãiatul lui mai mare, Paolo,
:04:36
pentru cã a jurat rãzbunare.
:04:40
Dar Vito are doar 9 ani ºi nu vorbeºte.
:04:46
Nu vorbeºte niciodatã.
:04:49
Nu de cuvintele lui îmi e mie fricã.
:04:53
Dar el e slab. Nu poate face rãu nimãnui.
:04:59
Dar când va creºte mare, va fi puternic.
:05:02
Sã nu vã fie teamã.
Bãieþelul ãsta nu vã poate face nimic.
:05:15
Când va fi mare, o sã vinã sã se rãzbune.
:05:22
Te implor, Don Ciccio, cruþã-mi singurul fiu.
:05:28
El e tot ce mi-a rãmas.
:05:31
Vã jur pe Dumnezeu cã nu vã va face
nici un rãu niciodatã. Cruþaþi-l!
:05:44
Nu.
:05:49
Dacã vã miºcaþi, îl omor!
:05:53
Fugi, Vito!
:05:59
Ucideþi-l!