:21:00
Deci, preþul pentru licenþã
este mai puþin de 20.000 $.
:21:05
- Am dreptate?
- Aºa e.
:21:09
De ce ar trebui sã mã gândesc
sã plãtesc mai mult de-atât?
:21:12
Pentru cã eu intenþionez sã vã storc.
:21:16
Nu îmi place felul de oameni ca voi.
:21:19
Nu îmi place sã vã vãd venind
în þara asta curatã,
:21:22
cu pãrul vostru slinos,
:21:25
îmbrãcaþi în costumele alea de mãtase,
:21:28
ºi sã încercaþi sã treceþi
drept americani de treabã.
:21:33
Voi face afaceri cu voi, dar de fapt,
:21:37
dispreþuiesc mascarada voastrã,
:21:40
felul necinstit în care pozaþi,
:21:44
voi ºi familiile voastre futute.
:21:56
Domnule senator...
:21:59
Amândoi facem parte
din aceeaºi ipocrizie,
:22:05
dar niciodatã sã nu vã gândiþi cã
se aplicã ºi familiei mele.
:22:09
Bine, bine.
:22:14
Unii oameni trebuie sã-ºi joace jocurile lor.
:22:18
Joacã-l pe al tãu.
:22:23
Sã spunem cã o sã mã plãteºti
pentru cã e în interesul tãu sã o faci.
:22:28
Dar vreau rãspunsul tãu
ºi banii pânã mâine la prânz.
:22:32
ªi încã ceva.
Sã nu mã mai contactaþi niciodatã.
:22:37
De acum, lucraþi cu Turnbull.
Deschide uºa, bãiete.
:22:43
Domnule senator,
puteþi avea rãspunsul meu acum, dacã doriþi.
:22:51
Oferta mea este asta:
:22:55
Nimic.
:22:58
Nici mãcar onorariul pentru
licenþa jocurilor de noroc