1:21:03
Ãsta era biroul tatei.
1:21:08
E schimbat.
1:21:12
Îmi amintesc, aici era...
1:21:15
Era un birou mare.
1:21:21
Îmi amintesc de vremurile
când eram copil, Frankie,
1:21:23
trebuia sã fim foarte tãcuþi
când ne jucam aici aproape.
1:21:36
M-am bucurat cã aceastã casã
n-a încãput niciodatã pe mâini strãine.
1:21:42
Mai întâi Clemenza a luat-o.
Acum tu.
1:21:49
Tatãl meu m-a învãþat multe lucruri aici.
1:21:52
M-a învãþat în camera asta.
1:21:59
M-a învãþat sã îmi þin prietenii aproape,
1:22:03
dar duºamnii ºi mai aproape.
1:22:06
Dacã Hyman Roth vede cã
am intervenit în chestiunea asta,
1:22:10
în favoarea fraþilor Rosato,
1:22:14
va crede cã relaþia lui cu mine
este încã bunã.
1:22:21
Asta vreau eu sã creadã.
1:22:25
Îl vreau complet relaxat ºi încrezãtor
în prietenia noastrã.
1:22:31
Atunci voi putea sã aflu cine a fost
trãdãtorul din familie.