:50:05
Nu se va mai întorce.
Se va ascunde în Bronx!
:50:27
Hei, ce zici?
Dumnezeu sã binecuvânteze America.
Mare afacere.
:50:41
- New York City.
- Vã deranjeazã dacã vorbiþi mai tare?
:50:45
New York City.
:50:48
- Sunteþi fiul lui Vito Corleone?
- Da, sunt.
:50:52
- Unde a fost el nãscut?
- Corleone, Sicilia.
:50:57
La vremea respectivã, a folosit un pseudonim,
:50:59
care era cunoscut
în anumite cercuri ca "Naºul"?
:51:05
"Naºul" este un termen
care era folosit de prietenii sãi,
:51:08
unul de afecþiune, unul de respect.
:51:13
D-le Preºedinte,
aº dori sã verific declaraþia martorului.
:51:19
De ani de zile,
un numãr tot mai mare dintre membrii mei,
:51:22
au fost de origine italianã,
:51:25
ºi am ajuns sã îi cunosc bine.
:51:27
Ei m-au onorat cu sprijinul lor
ºi cu prietenia lor.
:51:34
Într-adevãr, cu mândrie pot spune cã unii
dintre cei mai buni prieteni,
:51:38
sunt italo-americani.
:51:41
În altã ordine de idei, d-le Preºedinte,
în acest moment trebuie sã pãrãsesc
aceastã ºedinþã,
:51:47
ca sã prezidez o altã
foarte importantã a propriului meu comitet.
:51:53
Dar înainte de a pleca, vreau sã spun cã,
:51:57
audierile astea cu privire la Mafie,
nu sunt în nici un fel,