1:07:01
- Unde sunteþi nãscut?
- Partanego. Lângã Palermo.
1:07:06
Unde locuiþi acum?
1:07:08
Într-o baracã militarã cu tipii de la F.B.I.
1:07:15
Avem aici un martor care va declara,
mai departe,
1:07:21
cã Michael Corleone guverneazã
peste un imperiu al crimei,
1:07:25
care controleazã toate jocurile
de noroc din þara asta,
1:07:27
ºi poate ºi din alte þãri.
1:07:29
Acest martor nu a avut nici un tampon
între el ºi Michael Corleone.
1:07:36
El poate corobora acuzaþiile
pentru destule capete de acuzare pentru
ca acest comitet,
1:07:40
sã recomande acuzarea de sperjur
împotriva lui Michael Corleone.
1:07:45
- Domnule senator.
- Mulþumesc, d-le Preºedinte.
1:07:49
D-le Pentangeli.
1:07:56
Aþi fost membru al familiei Corleone?
1:08:00
Aþi slujit sub cãpetenia Peter Clemenza,
1:08:05
sub Vito Corleone, cunoscut ºi ca "Naºul"?
1:08:18
Nu am cunoscut niciodatã nici un naº.
1:08:24
Eu am propria mea familie, d-le senator.
1:08:31
D-le Pentangeli,
contraziceþi o declaraþie sub jurãmânt,
1:08:37
pe care mi-aþi fãcut-o ºi aþi semnat-o.
1:08:39
Vã întreb din nou, domule,
aici ºi acum, sub jurãmânt,
1:08:43
aþi fost vreodatã membru
al organizaþiei criminale,
1:08:49
conduse de Michael Corleone?
1:08:51
Nu ºtiu nimic despre asta.
1:08:59
Eu am fãcut afaceri cu ulei de mãsline
împreunã cu tatãl lui,