The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Vreau sã ºtii cã mã bucur pentru tine.
1:12:05
Cred cã am ºtiut mereu cã eºti prea isteþ,
1:12:08
ca sã laºi pe vreunul sã te înfrângã.
1:12:13
- De ce nu stai jos?
- Nu stau mult.

1:12:18
Sunt unele lucruri despre care
aº vrea sã-þi vorbesc.

1:12:23
Unele lucruri care mi-au fost pe cap.
1:12:28
- Schimbãri pe care vreau sã le fac.
- Cred cã e prea târziu pentru schimbãri.

1:12:34
Mi-am promis cã n-am sã spun nimic.
1:12:37
E prea târziu.
1:12:46
Ce s-a întâmplat de fapt cu Pentangeli?
1:12:57
A venit fratele lui, l-a ajutat.
1:12:59
Nici nu ºtiam cã are un frate.
1:13:03
Unde este acum?
1:13:07
E într-un avion spre Sicilia.
1:13:11
Tot ce a trebuit sã facã
a fost sã-ºi arate faþa.

1:13:16
A fost ceva între fraþi.
Nu am avut nimic de-a face cu asta.

1:13:31
Nu pleacã nimeni.
Nici tu, nici copiii! Mã auzi?

1:13:37
Tu eºti soþia mea.
Te iubesc. Nu voi permite.

1:13:43
Spui cã mã iubeºti,
apoi îmi vorbeºti de a-mi permite sã plec!

1:13:48
Lucrurile continuã de ani de zile
între mine ºi femei,

1:13:52
asta nu se va schimba.
- Ai orbit!

1:13:54
- Orb la ce?
- Uite ce ni se întâmplã.

1:13:58
- Uite ce se întâmplã fiului nostru!
- Nu s-a întâmplat nimic.


prev.
next.