The Godfather: Part II
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:01
Я поговорю с сестрой наедине.
:25:04
Меня это тоже касается.
Ничего, если я останусь?

:25:07
Как ты, дорогая?
:25:08
Ты встретил Мерла.
Мы были с ним в Вегасе.

:25:12
-Я вас видел.
-Можно мне чего-нибудь выпить?

:25:19
Эл, принеси ему выпить, пожалуйста.
:25:24
Мы едем в Европу. Я хочу заказать билеты на Queen.
:25:27
Так зачем ты ко мне пришла?
Почему ты не пойдёшь к туристическому агенту?

:25:30
Сначала мы поженимся.
:25:41
Ты не успела оформить развод, и уже женишься?
:25:48
Ты увидишь своих детей на выходных.
:25:50
Твой старший сын был задержан в Рено...
:25:53
за мелкое воровство,
ты даже не знала об этом.

:25:55
Ты летала по свету с человеком, который использовал тебя как проститутку.
:25:59
-Ты мне не отец!
-Тогда зачем ты пришла ко мне?

:26:01
Потому что мне нужны деньги.
:26:26
Я хочу поступить благоразумно.
:26:29
Так почему же ты не останешься с нами, с семьёй?
:26:33
Ты можешь жить здесь в поместье с детьми.
:26:36
Ты ни в чём не хочешь чувствовать нужды. У тебя может быть всё, что ты захочешь.
:26:43
Я не знаю этого Мерла.
Я не знаю, чем он занимается.

:26:47
Я не знаю, на что он живёт.
:26:51
Скажи ему, что о женитьбе не может быть и речи...
:26:53
и что ты больше не хочешь его видеть.
:26:56
Он поймёт.
Поверь мне.


к.
следующее.